第一千三百七十八章（1 / 2）

「話す言葉すべて韻をふめたら...」「如果说话都押上韵的话...」

それは間違いなかっこいいですね！

那样一定能帅翻全场呢！

あと、去年の自分はこんな顔文字を使っていました。

然后、去年的我还用了这样的颜文字。

x

基本的に顔文字は使いませんが、

その中でも特に好きな子はこの子です。

虽然我基本上是不用颜文字的、

但在那之中特别心水的就是这个。

それも変わらず。

这也未曾改变。

間違えました、こちらでした。

啊搞错了、应该是这个。

話題変わります。

そしてここから少し真面目になります。

换个话题

接下去稍微正经一些

去年のお話はこのらいにさせていただいて、

有关去年的话题就先到这、

今年。

今年。

19歳

我就19了。

早いです。

时光飞逝。

実は意外と私は精神年齢は低めです。

其实意外地我的精神年龄还很小。

それはおいておいて、

这事儿先放一边、

19歳、

关于19岁、

どんな1年にしたいか、

少しお話しさせていただこうかな、と。

想要度过怎样的一年、

稍微在这边说一说吧。

一言でまとめるなら、

用一句话概括的话、

19歳、“飛躍“の年にしたいです。

19岁、希望是“飞跃”的一年。

詳しい心情は、後々ゆっりと書かせていただこうかなと思いますが、

具体的心情、请允许我在之后的时间里慢慢写吧。

18歳は、悔しさ

そして、応援してださる方への申し訳なさをたさん感じました。

18岁、是后悔的一年

还有是感觉非常对不起应援着我的粉丝们。

19歳は、

特に直接お会いできない時間が続いているからこそ、

みなさんに少しでも笑顔になっていただけるように活躍したいです。

19岁、

特别是无法直接见面的日子还在继续、

我想要为了能让大家露出笑容、就算是一点也好、而更加活跃。

努力します。

我会努力的。

何でも、練習勉強頑張ります。

不管是什么挑战都会努力练习学习。

みなさんの心が少しでも明るなるように、

一生懸命頑張りたい、という気持ちです

为了能给大家的心境带去些许阳光

想要拼尽全力努力到底