85建议引援,继续码字(2 / 2)
保罗送走范甘迪教练之后,简单的吃了点饭,就又回去码字了。
说起这本为保罗吸引了一大票粉丝的西方版《斗气化马》,保罗对他原来的作者实在是万分敬仰。本来保罗前世大部分人都在喷这本小说,说什么格局太小,语言太白,形式单一之类的话。但是作为写了下本扑街的《盗梦空间》的保罗却不这么认为。
因为保罗心里只有佩服——为什么他就能这么清楚地把握到大部分的受众?不是土豆写不出有深度的作品,而是读者的水平提高到他无法满足的程度,那他就果断放弃这类读者。他会保持自己的水平不提升,以保证核心受众群永远是最基层的小白读者,因为这个群体的量是最大的。
这正是成功网文作者的高明之处啊。
保罗这次在国外的网站上发表的小说,影响力可以说完全超越了普通网文的范畴!
为什么?因为外国人的语言本来就偏向小白文,老外们都喜欢这个调调。《斗气化马》这本快节奏,装逼打脸不断地升级流小说本来就让人上瘾。更不用说后世本来就喜欢中国网文的外国人了,在后世来自中国的网文已经实现了实时翻译,而且翻译拿的钱甚至选超过原作者的订阅钱!
现在保罗的《斗气化马》非常受欢迎!能到什么程度呢?
保罗打开自己的推特小号,上面的留言很多,点赞最多的就是保罗的头号书迷。
他留言道:“我经历了失恋,痛不欲生,只能靠毒品麻痹自己,直到我的朋友向我推荐这本《斗气化马》。过去我回家后只想着吸毒,现在我回家后满脑子想的都是《斗气化马》,它像毒品一样让人上瘾,但至少不会伤害身体。”
除此之外全是催更的。
这时候保罗明白了,中国文化确实博大精深,但是文化输出却不能太高大上。欧美文化引入中国更多的是靠莎士比亚吗?不!更多的是靠大片,靠美剧。
此时保罗的这个作品,完全挠到了欧美人的痒处,不考虑格局等问题,就故事性而言,没有一个欧美小说能和《斗气化马》比!这部已经写了近100万字的小说,早就被出版商吹捧到超越《魔戒》之类的了。